motorjapan

Уважаемые дамы и господа!

Меня зовут Александр Селезнёв. Мне 37 лет. Я родился в Иркутске, провёл свое детство в Омске, учился в Волгограде, работал в Москве и вот уже 11-й год  живу в не очень далёкой и не такой уж загадочной Японии в городе Кобэ, что неподалёку от города Осака. (Просто так вышло, потому что в далёком 2000 году я выиграл стипендию и приехал изучать мировую экономику в аспирантуре универститета Кобэ). По окончании аспирантуры я начал свой маленький бизнес по продаже авто, мото и техно с аукционов Японии, но не забывал иногда и с ума посходить. Бизнес конечно бизнесом, но искусство я тоже очень уважаю, хотя бы уже потому, что оно вечно.

Когда мне весело, я люблю гонять говорящих  котов, пить вкусный чай, кушать японскую пищу,  а потом долго  любоваться свежеотрезанными рыбьми головами. Когда мне грустно, я люблю пить пиво, писать душераздирающие стихи или вспоминать своё афористическое детство или даже первую любовь или почти любовь. В свободное время я люблю читать книги и изучать иностранные языки. Раньше учил европейские, сейчас всё больше азиатские. Когда мне хочется любить, я по возможности направляюсь в специально оборудованный для этого любовный отель. Когда мне хочется кого-нибудь побить, я злобно выхожу на ринг. (Хоть я и не люблю насилия). Когда мне хорошо, я представляю себя свободно плывущим по ночному летнему небу дирижаблем. Ведь я - верный сын галактики и настроение моё по умолчанию стоит праздничное!

А у Вас?

С уважением,
Александр и его верный завскладом Ричард

PS. 29 января 2012 года Ричард трагически упал с перил балкона (12го этажа). Вместо того, чтобы падать на асфальт,
он взмахнул своими сильными лапами и улетел прямо в рай. Ричард был единственным по-настоящему говорящим и  мыслящим котом, с которым меня когда-либо сводила злодейка судьба. Ричард был достаточно умён, чтобы поменять свою скоротечную жизнь на вечную молодость: отныне ему всегда будет только 7 лет, всегда!

http://shop.teacompany.jp/
http://www.teacompany.jp/

Дорогие друзья!

Сегодня наконец я имею честь предложить вашему вниманию настоящий японский чай из далёкой Японии. Не прошло и года, как я в достаточной мере изучил историю и теорию чая как растения, так и напитка и, методом тыка проб и ошибок, вышел на правильных японских чайных фермеров и оптовиков. На всё это, безусловно, ушло время, причём немалое. Но мне его нисколько не жаль, потому что я сумел достаточно хорошо ознакомиться с матчастью, а заодно понял много интересных вещей о японском чае, да и не только о нём одном.

Всем привет!

В Японии скоро 4 утра.. Именно на этой еле ощутимой границе света и тьмы мной нередко овладевает поэтический импульс.
Вот и сегодня написал, правда по-английски... А потом сделал довольно вольный перевод на русский (так что жаворонок из английской версии в русском варианте незаметно превратился в журавля!  :)

In the dark of the night
I feel good and free
Love is out of sight
But I still can see

I can hear my love
Singing like a lark
In the sky above
When the night is dark

Ночь нежна и темна
И на сердце легко
Пусть любовь далека
Но я вижу её

Слышу я, как она
Журавлём в облаках
Пропоёт, что луна
Мне приснилась в стихах

Что, не знали? Да, именно 23 апреля 1564 года родился великий английский драматург и поэт. Я знал это с раннего детства узнал этот интересный факт сегодня в фейсбуке, где один из френдов выложил следующие шекспировские строки:

‎"Бывает, словом, что пустой изъян, 
В роду ли, свой ли, губит человека 
Во мненье всех, будь доблести его, 
Как милость божья, чисты и несметны. 
А все от этой глупой капли зла, 
И сразу все добро идет насмарку. 
Досадно ведь"

(I, iv, 38–41)У. Шекспир

Немного поразмышляв и переварив прочитанное, я, как это мне свойственно, написал свой "римейк".
Пользуясь выпадающим лишь один раз в год случаем, я хищно цинично закосил под великого Вилли!

Скажи, Шекспир! Что стоит человек
Которого сгубить способно слово?
Примера нет постыднее другого
Будь то шестнадцатый иль двадцать первый век!

Убого и ничтожно то добро
Что в одночасье выгорит до тла
Пав жертвою дурацкой капли зла!
О нет! Не дам гроша я за него!

Умер Шекспир тоже 23 апреля.

Вечернее солнце танцует на крышах,

Стою на балконе в семейных трусах.

Взглянуть на природу из комнаты вышел.

Айпода наушники тлеют в ушах.



И город и солнце сливаются в песне,

Я слышу мелодию новой весны.

Мне в солнечном городе жить интересней -

Прощайте, мои виртуальные сны!



Прощайте, любви скоротечные грёзы!

И боль расставаний - ты тоже прощай!

Прощай, медсестра! Только мне уже поздно

С тобой расставаться... Ну ладно... давай!

Добрые люди!Подскажите пожалуйста - есть ли в Японии печатные русскоязычные журналы и газеты? Я пишу в свободное время стихи - публиковался в Греции, Канаде, Германии, Казахстане. У меня есть ещё нигде не опубликованное стихотворение посвящённое спасателям Фукусимы, и мне хотелось бы чтобы оно было опубликовано в Японии в русскоязычных изданиях и если будет возможность то и и на японском. Но к сожалению сам не могу найти. Может быть подскажете - поможете? С уважением. Евгений. Россия. Благовещенск.